Hartelijk dank voor uw begrip en medewerking. Hoe schrijf ik een formele mail? Dit zijn de 12 stappen voor een goede, zakelijke e. nl o. Nee. Usage Frequency: 1. [Omstandigheid] wordt gebruikt in de middag; in Vlaanderen soms ook beperkter als een begroeting of afscheid rond de middag beschouwd als een periode die duurt van 12. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Contextual translation of "ik hoop u hiermee" into English. Met vriendelijke groet / Best regards, Remeha B. Dit doen wij al. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben en hopen dat u begrip heeft voor de situatie. Licentie moet geen probleem zijn. de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden. Ik hoop dat ik voldoende liet merken dat ik haar. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Want je vertrouwt ergens óp. Video. (15) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Beste A, Ik heb op iedere mail van u gereageerd, wellicht dat de mails in de spam terecht zijn gekomen. formele en ‘ambtelijke’ woorden. Gabriëls & Co. ’ ‘In afwachting van uw reactie verblijf ik. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Hartelijke Groet, Ashley Oxxio Webcare Meest ergerlijke zin in zakelijke mails? Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Betere suggesties? Bij voorbaat dank! B. We will deliver the requested documents or files on schedule. to care for to be allowed. De speler wordt hierbij geïnformeerd dat Royal Panda verificatieprocedures uitvoert op spelers die geld storten. Nous espérons vous avoir donné ainsi toutes les informations nécessaires. the documents required. [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vriendelijk of louter beleefd. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Keywords searched by users: hoop u voldoende te hebben geïnformeerd hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd engels, hopende u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, ik hoop je hiermee geholpen te hebben, mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag, indien. Groet, Arianne +x. Shows. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. De Huid, Haar & Nagels bevat verschillende vitamines, mineralen en andere stoffen die voedend werken en hierdoor een positief effect uitoefenen. Hartelijke Groet, Ashley Oxxio WebcareBeste Gea, Goed dat u dit bij ons nagaat! Ik verwacht dat ook de Flinndal Vezel complex in de handbagage mee mag op vakantie. Live. suffisamment informé. Usage Frequency: 1. 4) Wir vertrauen darauf, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Info. hugo stoutjesdijk Donateur Berichten: 12071 Lid geworden op: 02 mar 2011 16:04 Locatie: elst (u) Re: Tandkrans goedkoop. Referentie: Anoniem. We vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Kees de Graaf 2004-12-17 20:18:24 UTC. ik hoop dat u met deze aanpak akkoord gaat. Toegevoegd na ut: Wel een beetje oubollig Iets. Explanation: 'I trust this information is sufficient at this stage'. Çeviri API'si; MyMemory Hakkında; Giriş. Referentie: Anoniem. Wij beschouwen de zaak hiermee als afgedaan. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als ' Alvast bedankt ' ook gepast. Vandaar ook het advies van de Taaldokter aan. Het kan dus geen kwaad om je doel aan het eind van de brief nog even te benadrukken. In afwachting van uw reactie verblijf ik. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. “Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin die wordt gebruikt om aan te geven dat de schrijver alle relevante informatie heeft verstrekt die de. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. This is a variation on the stock phrase 'Ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd', which is so sematically dilute that you can often leave it out or, if necessary, render it as the equally hackneyed 'If you. i hope that you will agree with this line of approach. Beantwoorden; Monique Visser 8 jaar geleden Permalink. we trust that we have provided you with sufficient information. 28-03-2023 Na ooglid correctie kreeg ik litteken crème van de kliniek zelf mee. Ik hoop u zo voldoende te hebben geïnformeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. nl op onze redactiemailbox. Answers. ik hoop u daar te zien. We vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Circuits are really delicate, I hope that this holds up. Groet Sjefri en Ria. i hereby send you the invoice. Hoping to have informed you sufficiently,. Ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. Mocht u echter nog vragen hebben, neemt u dan gerust contact op met ons via telefoonnummer 055-5496900. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Contextual translation of "erop vertrouwende u hiermee voldoende" from Dutch into German. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Bij het opnieuw opstarten mag u geen toetsen aanraken, dit kan de checkdisk annuleren. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. I racks on it you with this sufficient to. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Groet, Arianne +x. Met vriendelijke groet, Naam afzender. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Met vriendelijke groet, Renee Heerkens. Dan kunt u hier op kijken: Afstandsbediening instellen. Ik hoop je hiermee genoeg geïnformeerd te hebben. M S. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 4 reviews. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. I hope we helped you and sufficiently informed to have. We hope you understand our position. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Papillon (75 artikelen) Laatste update: 18-03-2009Wilt u mij laten weten of u komt? Voorbeelden slotzinnen clichés. Hiermee hopen wij u voldoende te hebben geïnformeerd. ' Laat zo’n slotformule weg. Gebruiksfrequentie: 1. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Ik heb nogmaals een mail gestuurd met mijn uitleg en dat ik best bereid ben om 1 maand te betalen als zijnde opzegtermijn maar nu. Dit is een ontslagbrief met een iets formelere toon. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Ik heb inmiddels een gmail adres aangemaakt en mijn abonnement bij Solcon opgezegd. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. 1. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Met vriendelijke groeten . Met vriendelijke groet, LMPiercings, Emelda. Per 1 november 2022 heeft u een nieuw contract van ons ontvangen wat liep tot 1 februari 2023. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. van dienst te kunnen zijn. Gebruiksfrequentie: 1. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. We hope you understand our position. En misschien gebruik je ze zelf stiekem ook zo nu en dan?Info. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd, de formulering die in de titel van het boek prijkt, zit in dezelfde schuif als zinnen als deze: We zien gaarne zo spoedig mogelijk uw antwoord tegemoet. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. “Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin die wordt gebruikt om aan te geven dat de schrijver alle relevante informatie heeft verstrekt die de ontvanger nodig heeft. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. Wel kan ik de nacontrole (het redigeren) voor mijn rekening nemen. ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat. Login of registreer om te reageren. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopelijk zullen de openingstijden weer op normaal niveau komen als we weer terug zijn in de oude situatie zoals dit was voor corona. Hartelijke groet, Mitchel, Oxxio Webcare Auteur Margreeth Datum 2022-08-13T13:37Z. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. v. ”. Caiway komt maar niet tot een goede oplossing, dus had ik geen keus. In deze video leggen we uit wat er mis is met deze standaardzin. Datum van ervaring: 27 september 2023. Beantwoorden;Heb je hier voldoende aan Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hallo mensen, Ik ben 3 weken geleden voor het eerst sinds drie jaar weer naar de tandarts geweest. Ik hoop u hiermee. Reels. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. Gebruiksfrequentie: 1. Datum van ervaring: 03 augustus 2023. Mocht u nog verdere vragen hebben, hoor ik dat graag van u. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. mocht u nog vragen hebben dan hoor ik het graag . Ich hoffe, Sie hiermit angemessen informiert zu haben. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. Hartelijke Groet, Ashley Oxxio Webcare Auteur magnolia123 Datum 2022-07-19T13:09Z. Hieronder tref je 20 perfecte voorbeelden waar je uit kan putten voor je brief. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Hopelijk heb ik je hiermee voldoende geïnformeerd. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Ik ga ervan uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Heb ik uw interesse gewekt? Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten over mijn motivatie, kennis en ervaring? Neem dan contact met mij op: ik kom heel graag een keer. Schrijf niet:. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ich hoffe, Sie hiermit angemessen informiert zu haben. " In deze video leggen we uit wat er mis is met. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. hoping you are sufficiently informed. hopende u hiermee van dienst te zijn. Het beste wat u kan doen is zelf regelmatig de meterstanden door geven zodat er toch een schatting gemaakt kan worden. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. Ik zie uw reactie graag tegemoet. . Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ’ Dit soort clichézinnen ben je vast weleens tegengekomen in het slot van een zakelijke e-mail of brief. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 2. In deze lijst staan verschillende soorten ‘ moeilijke woorden ’: ouderwetse woorden. ich hoffe auf ihre zustimmung. Human translations with examples: do i have…. 4. TIP 1 Kies voor een ‘’veilige’’ afsluitende groet. Hier in Europa (dus ook Nederland!) bestaat deze niet volledig uit cijfers maar ook deels uit letters!. . nl. Dit zal je veel tijd besparen. Hopelijk kunnen zij je helpen en/of de schoen voor je opsturen. Marcel Deurzen 2004-12-17 12:36:50 UTC. Na de kapitein te hebben geïnformeerd, zal ik het aan je doorgeven. Zodra wij uw pakket retour hebben ontvangen zullen wij deze nogmaals naar u toesturen. – Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan contact met ons op. Omhoog. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Laatste Update: 2022-01-25. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ik heb er geen moeite mee om het onderwerp te veranderen, Als het onderwerp slecht gekozen is of in de loop van de mailwisseling verandert, is dat wel zo duidelijk. Formele e-mails sluit je af met 'Met vriendelijke groeten' of eventueel zelfs met 'Met de meeste hoogachting', net als een gelijkaardige brief. 3) Wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden. m. Bedenk dat (een deel van) de informatie waarschijnlijk nieuw was voor de lezer. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: hopelijk heb ik je voldoende inzicht kunnen geven in wat je kunt doen met je linux box om geheugen te besparen. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Als je graag formeel en zakelijk wilt blijven zijn dit alternatieven voor ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’: Erop vertrouwend dat u. Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Bedankt voor je begrip. Bij een brief heb je hiermee bovendien ruimte voor een handtekening. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wat is juist aan het begin van een brief: Hierbij laat ik u weten. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Vriendelijke groet, Max - Klantenservice FlinndalReferentie: Anoniem. Like; Quote; S stievie Is lekker bezig; 6. German daher denke ich, daß die kommission die angelegenheit prüfen und dafür sorgen muß, daß als erste voraussetzung dieser. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Tijdens het. Share. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Omhoog. Verder rijdt er ook elk uur een stadsbus naar het centrum. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop u. Toledo. Formele e-mails sluit je af met 'Met vriendelijke groeten' of eventueel zelfs met 'Met de meeste hoogachting', net als een gelijkaardige brief. hoping to have enough with you. Quality: Reference: Anonymous. 20-4-2023. and my hope is that i've made a few here tonight. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Re: Bocasan. We hope you understand our position. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Het spijt me dat ik u niet van dienst heb kunnen zijn, maar wij kunnen nogmaals niet. Emoji’s zijn hip, maar voor zakelijk verkeer (nog) niet zo geschikt. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd! Meld Misbruik. mijn vraag is, ik heb al een maand niet gevoerd, de een zeg dat ik niet meer hoef te voeren onder de 10 graden, dat ander zeg weer onder de 5 graden, ik weet het nu niet meer. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. Wij hopen dat u naar tevredenheid bent geholpen. nl. Ik had zelf ook een klacht maar ben echt super goed 😊 geholpen en ben erg blij met dit merk. Laatste Update: 2022-06-27. Ik zou je willen verzoeken om de volgende stappen uit te voeren: - Zorg ervoor dat Windows-desktop tot de laatste versie is bijgewerkt. Met vriendelijke groet,. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Enthousiast over de samenwerking ben je vast wel. In afwachting van uw reactie verblijf ik. Hopelijk heb ik je hiermee voldoende geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. Çeviri API'si; MyMemory Hakkında; Giriş. probably we have informed you about that. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Probeer ook hier clichés te vermijden. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. U dankend voor de te nemen moeite,. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Met vriendelijke groet, Vivian Verschoor. Met vriendelijke groet, Voordat we het over de groet hebben, ga ik even een stapje terug. 번역 API; MyMemory 정보; 로그인. Last Update: 2019-01-08. Mochten er nog verdere vragen zijn dan hoor ik dat natuurlijk graag! Met vriendelijke groet, Connor. Dat vergroot de kans aanzienlijk dat je brief. We trust to have informed you sufficiently. ”. Graag verneem ik of u met het bovenstaande voorstel akkoord kunt gaan. genoeg, toereikend Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende. j'espère que cela vous a aidé. De code die ik heb ontvangen op 27-08-2023 om 08. Ik kom nog steeds (te) vaak een zin als Vertrouwende u voldoende geïnformeerd te hebben tegen. ik heb de indruk dat u hier bent verschenen zonder de zaak voldoende te hebben bestudeerd, en dat verbaast me. i hope i have answered some of your questions. Shows. ’ Dit soort clichézinnen ben je vast weleens tegengekomen in het slot van een zakelijke e-mail of brief. Met vriendelijke groet, Marianne Flach . ik hoop u te zien. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Om contact op te kunnen nemen met mij, Marianne Flach, kunt u mij bereiken op 06-47321357 5. Vertaling Engels. Mijn emailadres heb ik al 20 jaar, en functioneerde prima na opzegging abbonnement , 2 jaar geleden. Let wel op door de HW Protect 3000 aan te brengen op een geschuurde of onbehandelde parket vloer geeft dit een naturel uitstraling (eiken kleurig). Home. Ik heb recent bij één van uw klanten in Nederland een zogeheten “jotform” formulier ingevuld. Hopelijk heb ik je hiermee voldoende geïnformeerd. Ik zie echter alleen in het geval er sprake is van een uitkering die bestaat uit een vast en variabel gedeelte (een combinatieproduct) dat nieuw is toegevoegd dat de pensioenuitvoerder bij het keuzemoment de meest geschikte combinatie. Laat zo’n slotformule helemaal weg. Info. Het wordt vaak gebruikt in de (niet-letterlijke) betekenissen ‘bij deze. Bevat privé-informatie. 9 okt 2023. Ik hoop dat u door deze brief en cv geïnteresseerd bent geraakt. correctement informés. Een zin als: ‘Ik hoop u voldoende geïnformeerd te hebben’, ziet de lezer wel staan, maar hij of zij leest die niet. In deze video leggen we uit wat er mis is met deze standaardzin. Contextual translation of "hopende u hiermee voldoende geïnformeerd" from Dutch into German. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. i hope this has provided sufficient information and clarification. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. Dit maakt zo’n brief een stuk minder afstandelijk, maar toch nog redelijk formeel. API de traduction; À propos de MyMemory; Se connecter. I hope you have informed enough above. Met vriendelijke groet, Vivian Verschoor. De afsluiting van je mail is belangrijk in het Engels. Vertalingen in context van "voldoende geinformeerd" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee voldoende geinformeerd hebben aangaande de komende release. Hopelijk heb ik U hiermee voldoende geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Naam afzender. In deze uitgebreide handleiding gaan we dieper in op de verschillende aspecten van het Engels, van de grammatica tot de uitspraak en het gebruik van Engels in het dagelijks. Ik hoop dat u ook tot onze klantenkring wilt behoren. Ik hoop u met bovenstaande voldoende te hebben ingelicht. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zou graag binnenkort met u van gedachten wisselen over de mogelijkheden die ik u kan bieden voor deze vacature. Er word op dit moment met spoed naar gekeken om het op te starten. Quality: Reference: Anonymous. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. wellicht hebben wij u hierover geinformeerd. Hopelijk ben je bereid om hier samen over te discussiëren. Vermijd zinnen zoals deze in de afsluiting van de sollicitatiebrief: “Ik vertrouw erop u voldoende informatie te hebben gegeven om mij uit te nodigen voor een gesprek. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. 00 uur via 0800-CITROËN (2487636) of door te reageren op dit bericht. More. i hope i have informed you enough. Spiegeltje. Datum van ervaring: 03 augustus 2023. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. 1 Vervangingsproef. Vertalingen in context van "hope I informed" in Engels-Nederlands van Reverso Context: I hope I informed you well. Hartelijke Groet, Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. We hope to have informed you sufficiently. Verder rijdt er ook elk uur een stadsbus naar het centrum. Wanneer de checkdisk voltooid is, start de computer zelf opnieuw op en kunt u inloggen. Door met ‘ik’ te beginnen, zou de nadruk op de afzender kunnen worden gelegd, wat niet past bij de formele toon van een zakelijke brief. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i think that i have answered nearly all of your questions. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Mason garments. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Is 'Ik hoop dat deze informatie voor u volstaat'. dit zijn de standen die afkomstig zijn van uw slimme meter. Laatste Update: 2014-10-22. the requested documentation. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd is een standaard slotzin van een zakelijke brief. Flera sammanhang翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. ? Antwoord. Ik hoop op een positieve reactie van u. nu kreeg ik vandaag de rekening van deze eerste. Lieve Lonneke koos voor de woorden ‘helaas kan ik u daar geen antwoord op geven. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie. Laat zo’n slotformule helemaal weg. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Quality: Reference: Anonymous. hopelijk heb ik hiermee toekomstige nieuwsgierigen voldoende geinformeerd over het uit de handel halen van Bocasan. Contextual translation of "hiermee hoop ik u voldoende" into English.